朝鮮民族

＜コラム＞「ジダンの頭突き」がうらやましい

ワールドカップ（Ｗ杯）は終わったが、「ジダンの頭突き」が相変わらず話題だ。 Ｗ杯決勝戦で、それも自身の最後の引退試合で、百戦老将のジダンが相手選手マテラッツィを額で一撃し、退場処分となった事件をめぐり、地球村が騒がしい。 さらにメディアは読唇術まで動員してジダンとマテラッツィの口の動きを分析した。 一体どんな言葉を言われてジダンが頭突きをしたのか、その理由を明らかにするためだった。

ついにジダン本人が「マテラッツィが自分の妹と母を侮辱し、許せなかった」とその理由を明らかにした。 もちろん、マテラッツィはそんな言葉は言っていないととぼけた。 従ってこの話題はまだ続いている。 しかしジダンの頭突きはジダンを「Ｗ杯を台無しにしたた愚か者」ではなく、「最も大切なものを守るためならいかなる代価もためらわない人」というイメージで全人類に深く刻み込まれた。

しかし最近のわれわれの状況は、それこそジダンのように頭突きをしてみたい心情がこみ上げてくるほどだ。 何よりも「北の先軍が南の安全を図っていて、南の広範囲の大衆がその恩恵を受けている」と発言した南北閣僚級会談の北側代表、権虎雄（クォン・ホウン）内閣責任参事の口に頭突きをしたい心情は隠すことができない。

ミサイルを発射しておいて、そのおかげでわれわれが保護されて暮らしているというように話す彼の驕りと厚かましさに、いつまで慨嘆だけしているのか。 これはまさしく大韓民国に対する根源的否定であり侮辱である。 むしろ彼らが誰のおかげで餓死せず生きていられるのか明確にしても気が済まないところに、いつまでこういう言葉を聞いてやらなければならないのか。 マテラッツィの口から出てきた汚い言葉に、ジダンが言い返すのをやめて頭突きで応酬したように、われわれもその横柄な口の利き方に頭突きで一撃しなければならなかった。

権虎雄内閣責任参事が北朝鮮でどの程度の人物かは率直いって分からない。 韓国の統一部長官と向き合う地位にいるのかも依然として疑問だ。 彼は北の実力者というよりも、むしろ金正日（キム・ジョンイル）国防委員長のメッセージを忠実に伝えにきた人間録音機にすぎないのではないかというのが私の率直な印象だ。 だからその録音テープが最後まで終わった後、彼は未練なくテーブルを蹴って北へ帰ったのではないのか。 任務を完遂したのだから。

「ミサイル発射問題については軍部がしたことであり、自分たちは知らない」という権惨事のオウムのように繰り返すとぼけた発言は、マテラッツィが「私は競技場で普段から言うような悪口しか言っていない」ととぼけ続けているのと同じだ。

しかもそのすごい（？）ミサイルを保有している先軍のおかげで南側の大衆がその恩恵を受けているから、コメ５０万トンを出せという恥知らずな提案を、どうすればこれほど図々しくできるのか恐ろしいかぎりだ。 それだけではない。 その権惨事は最後に「せっかく開かれた閣僚級会談を南側が無駄にし、南北関係に予測できない破局的な結果が発生したことに、民族の前に当然の代価を支払うはずであり、今回の会談を無駄にした南側の処置を厳正に計算する」という居直ったような捨て台詞を吐いていった。

私が仮に統一部長官なら、その場でいろいろと下手な比喩で禅問答するよりも、眼鏡を外して権惨事の口、すなわち金正日の録音機に頭突き一撃を食らわせていたはずだ。 ジダンは祖国のＷ杯優勝と自身のゴールデンボールも放棄する覚悟で自分と家族の大切な名誉を守るために頭突きを飛ばした。 だが世界は決して彼の頭突きを非難しなかった。 むしろ絶対に譲れないもの、絶対に許してはならないことに対し、すべてをかけて断固たる態度を見せた彼の姿に内心、拍手を送ったではないか。 ジダンの頭突き！だからそれがうらやましいのだ。

チョン・ジンホン論説委員
2006.07.14 17:18:49 　 （中央日報）


言わせてもらえば、日本は常にこのようなことやられてきたんだけどね。