朝鮮食べ物談義

●春は異常低温、夏は異常高温

　 場所を変えて、同日午後５時半、大手スーパーのイーマート往十里店を訪れた。買い物に来た主婦のチョン・ミギョンさん（４０）は、「ほうれん草を食べて久しい」と言いながら、野菜コーナーを探したが、１束２９９０ウォンと書かれた値札を見てびっくりした。チョンさんは、「市場でも１５００ウォンだったものが最近は２５００ウォンまで値上がりしているが、３０００ウォンはひどすぎる」と言いながら、結局ほうれん草を買うのを諦めた。
　 農産物価格の高騰は、消費傾向まで変えている。主婦のチョン・シンス（４２）さんは、「今年の夏はスイカが高すぎて、昨年の半分も食べていない」と話した。チョンさんは「自宅で料理して食べるより、インスタント食品を買ったほうが安くつく」と話した。例えば、野菜を買って直接スパゲッティ・ソースを作るより、加工ソースの方がより安い」という。イーマートのクォン・オジン・チーム長は、「１人当たりのショッピング金額に大きな変化はないが、価格が上がりすぎて、販売物量が減った。スイカも１個ではなく、半分に切ったものや少量包装したものを買い求める客が多い」と話した。
　 ３週間後に迫っている秋夕の物価を巡る心配も増えている。同日、ロッテマート・ソウル駅店を訪れた金ジソンさん（３３）は、「義理の親と一緒に秋夕の準備をするつもりだが、以前は３０万ウォン程度で十分だったものが、今年は到底できそうもない」と心配した。
　 農村経済研究院の朴ヨング研究員は、「今年の春は異常低温、夏は異常高温や干ばつのため、農作物の作柄が全体的に芳しくなく、価格が大幅に値上がりしている。９月まで異常気温が続くことになれば、農産物の価格は当面、高止まりする可能性が高い」と分析した。


朝鮮人は野菜食わなくても大丈夫じゃないの？