朝鮮食べ物談義

■下水道水よりも深刻な汚染状況

　 地下水が汚染されている状況は非常に深刻だ。死がいが埋められた周辺15カ所のうち14カ所の地下水からは、飲料水から検出されてはならない大腸菌郡が100ミリリットル当たり平均3800MPN（大腸菌測定の最小単位）、最高で2万MPN検出された地域もあった。一般細菌は1ミリリットル当たり100CFU（一般細菌を測定する際の最小単位）以内であれば一般の飲料水や生活用水として使用可能なレベルだが、14カ所の平均は3万CFU以上で、中には19万CFUを超える地点もあった。


　 代表的な水質汚染指標とされる生物学的酸素要求量（BOD）と化学的酸素要求量（COD）を見ると、汚染の実体をより簡単に把握できる。八堂湖の水質はBODが平均1−1.5ppm、下水道の水は150ppm、最も汚染されているとされるゴミ処理場から流れ出す浸出水も400−800ppmほどだ。

　 ところが今回の調査対象となった15カ所の地下水のBOD平均値は563ppmで、最も汚染が深刻な場所では4767ppmに達した。CODも平均で1187ppm、最大で9947ppmを記録し、非常に強度な処理を行っても、何とか農業用水（10ppm以下）として使えるかどうか、というレベルだった。


　 大量に摂取した場合、子供たちが呼吸困難などを引き起こす恐れのある亜硝酸態窒素の濃度は、7カ所で飲料水の基準値（10ppm）を超過した。また塩素イオンや電気伝導度、溶存酸素など埋め立て地の浸出水の特性を示す別の指標でも、一般の地下水に比べて高い数値が出た。


■調査が行われたのは全体のわずか1−2%


　 問題はこのような状況が氷山の一角である可能性が高いということだ。今回の環境影響調査は、埋め立て地全体のわずか1%から2%をテスト調査したものだ。残りの98%から99%の埋め立て地周辺地域の地下水がどれだけ汚染されているのかについては、まったく知るよしもない。


　 ソウル市立大学で土壌汚染を研究する金桂玄（キム・ゲヒョン）教授は、「費用の問題はあるが、将来起こり得るさらに大きな環境被害を食い止めるには、全国すべての埋め立て地を対象に環境影響評価を行うなど、対策を立てるのが原則だ」と指摘した。

■高病原性鳥インフルエンザ（AI）

　 鶏やカモ、七面鳥、渡り鳥など鳥類が発病する急性ウイルス性の伝染病。東南アジアでは人間に感染した事例も報告されている。高病原性鳥インフルエンザに感染した鳥類は、一般的に殺処分して地中に埋めるか焼却処分される。韓国では2003年、06年、08年の3回にわたり家畜への感染が確認され、これまでに処分された1800万羽の死がいが全国1000カ所に埋められている。

天安・平沢＝キム・ソンモ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


まさか、直接鳥埋めた？？？