朝鮮食べ物談義

日本の“弁当芸術”披露、中国人も「やってみたい！」

4日付中国新聞社電によると、上海市の浦東国際博覧センターで同日始まった飲食関連の国際見本市で、日本の「弁当芸術」が注目を集めた。

催しの名は「第12回国際食品・飲料・ホテル設備・外食店設備・盛り付け・サービス展覧」で、25の国と地域から約700社が出展した。

日本からは日本貿易振興機構（ジェトロ）が食品関連企業40社を組織して出展。メーンのイベントは「日本農産品競技会 　 ｉｎ 　 中国」で、日本の食生活を紹介する「弁当芸術」では、見た目も楽しいパンダをあしらった作品が、来場者の注目を集めた。

中国では都市部の若い世代を中心に日本の「弁当文化」への関心が高まっている。「美味しくて見た目もよい」、「油分が少なくてヘルシー」との理由で、特に若い女性は「恋人に作ってあげる楽しみもある」と考えるケースが多いという。

中国人男性によると、写真の「ラブラブ・パンダ弁当」も、さっそく作ってみる人が出るのは間違いないという。

中国では「弁当」を「便当（ビェンダン）」と書く。台湾から伝わった「和風中国語」とされている。（編集担当：如月隼人）
ttp://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=1205&f=national_1205_004.shtml

韓国には弁当は併合前には無かったと思うが、支那にもなかったんだ。