朝鮮食べ物談義

＞＞朝鮮語では『四角』⇒『合格』のダジャレが成立しているのかも？
成立しません。
「四角」は「sagag」なので、ハングルで書くと「写角」、「死角」等が同じ。
「合格」は「habgyeog」で、ハングルの同音異義語を知りません（たぶん無いかと）。

変形果実といえば、四角い西瓜ってのもありましたねぇ。
あと、チョト違いますが、嵐山光三郎が、梅をミニボトルに入れて育てて梅酒を
作った、って話がありました。