朝鮮食べ物談義

食べ物を作るという意味を持つ「料理」
という言葉は、日本語漢字で元々中国語には無いと中国人が言ってました。

例えば、経済という言葉は中国の古語にあるが、economyの意味でなく経世済民の意味で世の中を治め人の苦しみを救う政治の意味でした。

当然、半島にも元々食物を作る意味の料理なる言葉は無いと思われ、朝鮮料理は併合時代に創られた言葉と思います。