竹島

＞此二島無人之『地』・・・然則日本之乾『地』以此州爲限矣

「州」が「島の意味で使われている個所はありませんでした」との事には同意します。

ただ、「隠州」「雲州」の「州」は、「甲州」「播州」のように俗にいう地域、『地』を表す用語ですので、行政区画とは一致しない場合もありますね。

然らば、「此二島無人之地見高麗如自雲岐望隱岐然則日本之乾地以此州爲限矣」は、「此二島＝無人之『地』＝日本之乾『地』＝此州」と素直に読める訳です。