竹島

歴史に対する知識がないのでうまく言えませんが、私が２とするのは、該当の文脈からの判断だけでなく、それが周辺との整合性においてもっとも合理的であるように思うからです。

なお、ご提示の「知夫郡焼火山縁起」「南方村」条の記述については２・３ともに、合致する内容かと思います。

個人的にはイメージとしては長久保赤水の地図のような感じで理解しています。そこでは沖ノ島や青ヶ島、沖永良部島などが竹島・松島にあわせて彩色されていませんが、日本の地であることにはかわりありません。

長久保赤水が「隠州視聴合紀」を参考にして「高麗を見ること云々」と付したこともこうした理解に矛盾しません。

日本に属する島ではあるが、管理・所轄の対象である有人島ではなく、単に開発・事業の対象としての無人島の意識です。わざわざ斉藤はそれを「西北境」とはしなかった。それが私が２で示したものでした。