竹島

＞金柄烈教授は、「州」が島の意味で
使われる事があるが、その場合は「群島」や「行政体制を
持つ村がある場合」にだけ該当する。
Ｏｋｉｎｏ：
鬱陵島、隠岐島は共に「群島」だと思います 　 だから斉藤郡代は「此の州」と言ったのでしょう

この「州(す)」という字は現代の学者が島の意味もあるといってるから小生も信用しています

URL にある地図で竹嶋の脇に「此嶋ヨリ隠州ヲ望、又朝鮮ヲモ見ル」とある、この文は、国代記の「見高麗如自雲州望隠州」の部分の翻案であり、「以此州為限矣」の部分を書き直したもののように小生には見えます 　 国代記から判断するしかないでしょう