竹島

>諸書ニ就テ案スルニ竹嶋洋名アルゴナウト嶋ナル者ハ
>全ク烏有ノ者ニシテ其竹島デラセ嶋ナル者ハ本来ノ竹嶋即チ？陵島ニシテ我松
>嶋ナル者ハ洋名ホルネットロックスナルカ如シ

３島（鬱陵島，存在しない島，竹島）の名前の対応関係を
示していますね．

>竹嶋洋名アルゴナウト嶋ナル者ハ>全ク烏有（存在しないの意）ノ者ニシテ

「竹嶋洋名アルゴナウト嶋」は，存在しない島を指す．

>其竹島デラセ嶋ナル者ハ本来ノ竹嶋即チ？陵島ニシテ

「其竹島デラセ嶋」は，鬱陵島を指す．

>我松嶋ナル者ハ洋名ホルネットロックスナルカ如シ

我が松嶋（今の竹島）は洋名ホルネットロックスである．