竹島

ご回答ありがとうございます。

＞「石島：ソット」「獨島：トット」（より正確には母音子音が微妙に日本語とは異なります）になります。

ソとトですか。郡守は当然、「石島」という漢字表記も知ってたはずですから、発音が似ていたため石島→獨島になったとの説は、無理がありますね。

＞期間は不明だったと記憶しています。
26日という期間が一般的なのか確認したかったのですが、残念です。