竹島

＞チェ事務官は「鬱陵島・独島から最も潮が引いた時を測定の基準にしたことで、両島の距離がより短く表示されることになった」と説明した。

＞【物理的には両島の位置は変わっていないが、】

＞国民が感じる独島の心理的距離はさらに近づいた。

＞これまで距離が一致していなかったことについて、海洋部は「例えば地図を制作する際、鬱陵島・独島にある山上の三角点を基準とするため、その分距離が長くなったりする」と説明した。

最後の
＞海洋部は「例えば地図を制作する際、鬱陵島・独島にある山上の三角点を基準とするため、その分距離が長くなったりする」と説明した。


じゃぁやっぱり距離は変わってないじゃないか（核爆）

それともまともな基準点測量さえ出来ないのかｗ