RE:「按ずるに」は、何処へ?
投稿者: hangetsujoh 投稿日時: 2004/12/05 18:36 投稿番号: [6154 / 18519]
半月城です。
Re;6116, capricodaさん
>冒頭の「按ずるに」という単語も、柳馨遠の『輿地志』からの引用でしょうか?
もちろん、違います。按ずるのは申景濬であり、按じた内容は「輿地志がいうには 一説に于山 鬱陵は 本一島 しかるに諸図志を考えるに二島なり 一つはすなわちいわゆる松島にして けだし二島ともにこれ于山国なり」という部分です。
capricodaさんは、なんとか下條正男氏を弁護したいのでしょうが、「按ずるに」以下の上記の文は独立した段落の按文形式になっています。そのため、下條氏がいうように<按ずるに、「輿地志に云う、一説に于山 鬱陵 本一島」。>として、按文を途中までとするのは無理筋です。
これは メッセージ 6116 (capricoda さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/6154.html