竹島

＞なんとか「do（島）」

韓国語では一般的に島を「seom」と言います。ですから、鬱稜島東岸から直ぐの島を現地民はデッソｍ（竹の島）と呼んでいたのを漢字で竹島（チュｋド）とした事は容易に考えられますね。

加えて、鬱稜島を往来していた日本人が、そう呼んでいた事も十分に考えられます。