竹島

ところで、半月城通信 No.91
http://www.han.org/a/half-moon/hm091.html
の転用部に続く個所より、

> 松島は松の木どころか木がほとんどない岩嶼もかかわらずそう呼ばれたの
は、もちろん松、竹は一対をなすという風流心からですが、それくらい松島、
竹島は一対として強く認識されていたようでした。「名は体を表す」とはよく
いったものです。

とありますが、これは誤認です。
「松竹梅」三つ一組で松・竹を使うことはあっても、二つ一組で使う習慣は無く(むしろ「欠け」として忌む)、単に「一の島」「二の島」として使ったと考えるほうが自然です。

二つ一組ならば、前後・左右・上下・東西・南北・男女・内外・遠近・鶴亀、などを使います。