竹島

竹島を日本の領域内に含む米英共同草案に対し、韓国は1951年７月19日、
ヤン・ユンチャ駐米大使名で次のような意見書を提出した。

わが政府は、第２条a項の「放棄する」という語を、「朝鮮並びに済州島、
巨文島、鬱陵島、独島及びパラン島を含む、日本による朝鮮併合前に朝鮮の
一部であった島々へのすべての権利、権原及び請求権1945年８月９日に放棄
したことを確認する」と置き換えるよう要望する。


この意見書を受けたダレスとヤン大使の会談では、
竹島の取り扱いについては次のような話がされている。

ダレス氏は、独島及びパラン島２島の位置について尋ねた。ハン氏（レポーター
注−駐米一等書記官）は、これらは日本海にある小島であり、だいたい鬱陵島の
近くだと思う 　 と述べた。ダレス氏は、これらの島が日本の朝鮮併合前に朝鮮の
ものであったかどうか尋ね、大使は肯定した。ダレス氏は、もしそうであれば
条約中の日本による韓国領土権放棄に関する適当な箇所にこれらの島を入れる
ことについて、特に問題はないとした。


このダレス・ヤン会談では竹島が韓国の領域に組み込まれるように見えた。
ところがアメリカ政府からの正式な回答は、それまでの国務省の方針に基づき、
会談とは全く違った内容のものであった。

独島または竹島ないしリアンクール岩として知られる島に関しては、この通常
無人である岩礁は、我々の情報によれば朝鮮の一部として取り扱われたことが
決してなく、1905年頃から日本の島根県隠岐支庁の管轄下にあります。この島は、
かつて朝鮮によって領土主張がなされたとは思われません。