竹島

＞1894年11月日本水路部（現在水産庁）で発刊した「朝鮮水路だ」２５６,２５７ページに鬱陵島（一名松都）は朝鮮江源道海岸に位して樹木が鬱蒼な島で竹島（独島）は鬱陵島東側に岩で成り立った島」と紹介,朝鮮領土なのを記述しています.


そこで呼ばれている竹島ってChukdoの事じゃないんですか？
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/2800/takeshima/ullungdo-map.jpg

鬱陵島から遠くにある島に対して「鬱陵島は朝鮮江源道海岸に位して樹木が鬱蒼な島で竹島は鬱陵島東側に岩で成り立った島」と、一まとめにしてあるのは不自然。