竹島

続きです。
>>外一島関連ではもうひとつ興味深い記述があります。
>>北澤正誠の「竹島考證」の武藤平学の松島開拓建議について述べている箇所
>>にはこのようにあります。
>>此より先数年陸奥の士族武藤平学なる者あり露領浦潮港に航し路松島なるも
>>のあるを望み九年七月東京於外務省之を開拓せんを建議す
>>於是松島竹島一島にあらずニ島たるの説初めて出つ

上記に関連して。
「松島之議二」の冒頭に「松島と竹島即ち韓名蔚稜島は聞く所に寄るに一島二名あるが如しと雖も旧鳥取県令に聞くに全く二島の由と認め・・・」とあるから、東京の認識と地元の認識に齟齬があったことは明白ですね。
東京＝一島二名説（が通説）
地元＝二島二名説
ということです。