竹島

>当時、現地の欝陵島ではもはや于山島の名は通用せず、竹島＝独島は「トクト」と呼ばれるようになったのですが

事実は于山島の名前が通用しなかったことだけ。
于山島＝獨島という認識があったかのように言う詭弁だね。
そんな認識があるなら、どうして20世紀にもなって
于山島探索なんかするんですかねえ？
一人の物好きならともかく。くりかえさないでしょ。

可能性を既定事実にしてしまうのが韓国論法。
たんなる解釈を既定事実にしてしまう半月城論法。

日本の資料をどんなに解釈しても、日本が獨島をしっかり認識して関与していたことは紛れもない事実。
韓国側には、確実な資料はひとつもない。
韓国領を決める交渉でも、代表が場所を知らない。