竹島

　 検討してみましたが、貴君の投稿にはいくつか問題があるようです。

１．問題の事件は光海君の時代ですが、貴方が挙げられた史料は事件の８０年後肅宗時代の実録であること。
２．事件発生当時（光海君時代）の記録の中で、欝陵島が陸地から見えると主張したものを見たことがありません。
　 特に、日本との通交を詳細に記録した『辺例集要』にもその様な記録はないと思いますが。

　 以上のように、原典にないわけですから、実際には対馬藩に対して「欝陵島は陸地から見える」旨の主張は為されなかった可能性が高いですね。
　 肅宗実録の記録は、対馬班との遣り取りではなくて、別の件ではありませんか。少なくとも直接的な記録とは云えないと思いますが。

　 その後に続く貴方の解釈についてですが、上記のような理由で承諾できかねます。