竹島

　　 話かわって、以前、話題になった『大日本史』ですが、そこに書かれた竹島・松島の位置を『日本地誌提要』とくらべると意外な類似や相違点が浮かびあがります。『大日本史』は両島の位置を口語訳でこう記しました。

「案ずるに隠地郡の福浦より松島に至るには海上69里、竹島に至るには100里4町である（注4）」

　　 これをみると、隠岐と竹島（欝陵島）間の距離 100里4町は『日本地誌提要』とピッタリ一致します。しかし、隠岐と松島（竹島＝独島）間の距離は６９里まで一致して、それ以下の３５町が一致しません。また『日本地誌提要』は竹島・松島を日本領としなかったのですが、『大日本史』は「すでに竹島といい、松島といい、我が版図となした」と記しました。
　　 これから察するに、『大日本史』は竹島・松島の記述を『日本地誌提要』から引用したのではなさそうです。その一方、おそらく「竹島に至るには１００里４町」という記述は、両者とも共通な資料から引用したものと思われますが、これは大西教保の『隠岐古記集』などにもなく、出所はまだ不明です。

（注1）半月城通信「明治政府、竹島＝独島の版図外確認」
http://www.han.org/a/half-moon/hm113.html#No.846
（注2）『公文録』付属地図「磯竹島略圖」
http://www.han.org/a/half-moon/shiryou/map/koubunroku_map.pdf
（注3）『日本地誌提要』巻之五十、隠岐
http://www.kr-jp.net/meiji/meiji_msc/chishi-teiyou.pdf
　 編纂は、巻之一〜巻之三十五は内務省地誌課、巻之三十六〜巻之七十七は元正院地誌課。
（注4）『大日本史』巻３０８，志３、隠岐国４郡
http://www.han.org/a/half-moon/shiryou/shisho_jpn/dainihonshi.pdf

(半月城通信)http://www.han.org/a/half-moon/