竹島

大修館「新漢和辞典」改訂第二版より
============== =
【畏】
(1) おそれる（おそる）。
(イ)おじ恐れる。こわく思う。「後世可畏」
============== =

つまり、「後生可畏」は知っているけれど「後世可畏」を知らない人が頓珍漢な事を言った訳ですね。