竹島

shuku_remus さん

遅くなりました。

>>>
＞このまとめ方に shuku_remusさんは同意してくださるでしょうか。

　 違います。

　 二つの言い方がある場合、副次的な言い方の方を割注にしています。「多竹魚海鹿」
は二つの言い方と関係ありません。
<<<

すみません、話を進める前に一点確認させて下さい。shuku_remusさんが引用された個所の少し前で私は次のように書いています。

☆日本語の表現が入り組んでいて少し分かり難いですが、
　 結局、「俗言磯竹島」は副次的な情報であるから割注に
　 なっているということですよね。


shuku_remusさんのお考えは、そもそも☆の認識が間違っているということでしょうか。それとも☆の認識は容認できるが、その後の箇条書きによるまとめ方には同意できないということでしょうか。

内容から考えて、前者のような気がするのですが、shuku_remusさんが、☆ではなく「このまとめ方に〜」の部分を引用してコメントしていらっしゃることを考えれば後者の可能性もあり、念のため確認させていただきたく思います。

よろしくお願いします。