Re: 石島は観音島か
投稿者: chaamiey 投稿日時: 2006/06/03 22:45 投稿番号: [14553 / 18519]
初めて書き込みます。
勅令41号の「石島」は観音島のことだと思います。そう思う理由を一つ書きます。
韓国側の言うように「石島」が竹島(独島)だとすれば、以下のことが不自然に思えるのです。
1906年3月、鬱陵郡守沈興澤は、鬱陵島を訪れた島根県官吏から竹島(独島)が日本に編入されたことを聞かされ、「本郡所属の獨島は本部外洋百余里にあるが・・・・・・獨島がこのたび日本領地に編入されたので・・・・」という報告書を書いたという。
勅令では「石島」であり、大韓帝国皇帝は郡主に「石島」の管理を命じている。それが外国から奪取されたという一大事に、公式の「石島」と書かずに方言に基づく(らしい)独島と書いた報告を提出するものだろうか?
勅令に基づかない用語を使うというのはいかにも不自然であり、したがって、もともと勅令の「石島」は竹島(独島)を指すものではなかったと思うのです。
これは メッセージ 14528 (ararenotomo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/14553.html