竹島

＞もちろん、この地名が古い時代からあったという確証はありませんが、この地域にこうした呼び方が何らかの形であったのではないか、それが「島項」の名と一定の関係があるのではないか、との推測はあってよいかと思うわけです。

こうした私の考え方においては半月城さんの「水域」との考え方もまったく排除するものではありません。それでもなんら論旨（推測ですが）は変わりません。

現在はソンモクは船着場として地上の地名ですが、その名称の原点が水域にあるということはいくらでもありうることでしょう。要はそのあたりにそう呼ばれた地域があったということです。

私が個人的に考えることの中心は、あくまでも島項という名称が観音島そのものを指したわけではないのではないか。そのこと（漢字語による朝鮮式名称が観音島に一定したものがなかったこと）は、「石島」という名称の突然の登場に関係しているのではないか、ということです。