竹島

＞既知の史料では、併合前の２０世紀初頭に鬱陵島に「石圃」なる地名は見あたりませんが。
ありゃま

実は下記ＨＰからの受け売り
http://toron.pepper.jp/jp/take/hennyu/ishijima41.html

ならば、何故、于山島（観音島）が石島になったのか？と言うことですが、
私自身は、観音島の近くに「石圃」という村があることから、それとの関連性を
考えてしまう。
（下記に、石圃の位置を示す参考地図を貼ってあるから参照してね）
（日本時代に、日本が石圃を石浦に変えさせたらしい。

http://obs.yonsei.ac.kr/nhj/ko_tr/ulleung.html

浦という字には、海が関係している？）

石圃（Seokpo・石浦）からは、竹嶼と観音島を展望できますし。。。。