ダレス演説は、これですっきり。
投稿者: henchin_pokoider01 投稿日時: 2006/04/19 13:37 投稿番号: [12904 / 18519]
や〜思いこみって怖いよね。特に、一番最初の事項。
気がつかなかったな。提示されてた邦訳もひどかったね。
これですっきり。ダレス演説を整合性をもって読むこ
とができる。他の文書(SCAPIN、対日平和条約に関する七
原則等)との整合もバッチし。
----------------------------------------------
・ポツダム宣言の領土規定は8条だけではない。(英文を読めばわかる)
・6年前に実行に移された(carry outではないのに注意)。演説の前段
部分を読めば何を実行に移したかわかる。8条以外の領土条項とも一致。
・ポツダム宣言の8条(カイロ宣言部分、我々の決定を除いく)の日本
の主権の制限部分のみを具体化したのがサンフランシスコ条約2章。
・中華民国が参加してないため8条のカイロ宣言部分、中ソが参加して
ないた8の条我々の決定の履行は不可。このためサンフランシスコ条
約の「放棄」は、8条に「準拠」したもの。(8条の履行でも履行の
確認でもない点に注意)
尚かつ、一般的な「割譲」ではなく「放棄」とした。
・サンフランシスコ条約の調印時点で、ポツダム宣言に基づく連合国
側の日本へ領土放棄要求の合意さえ存在せず(具体的には8条の我々
の決定部分の未履行)。それ故、準拠であり具体化という表現なん
でしょうけど。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/12904.html