Re: また、いい加減なことを
投稿者: mikenekonomanma 投稿日時: 2006/01/20 17:25 投稿番号: [12465 / 18519]
>明治6年の皇居火災で正本は焼けたが、その元となった原図があるんだよ。
>その原図も後年大正年間の関東大震災時に東京帝大の火災で焼けたが、
>陸軍の輯製図が作られたのは明治21年だし、「大日本管轄分地図・島根県
>管内図」や、島根県発刊の「島根県全図」もオリジナルを参照できる環境にあったわけだ。
そのようですね。
>三者が三者とも全く同じ誤りを犯したとでも云うのかね。
それくらい見分けがつかなかったんじゃない?
いや、わかった。オリジナルを作製するときに間違ったんだよ。
朝鮮の役人も島民が「トクト、トクト」って言ってるのに「ソクト」と聞き違えなおかつ中央へ
勝手に「石島」と漢字をあてて報告したってことがあるじゃない。
日本人はちゃんと「韓人のいうとところの独島」って理解してたのにね。
おたがいおっちょこちょいの役人もつと苦労するね。
>
「オリジナルから写す際に間違えたのでしょう。」などと、戯けたボケをかますんじゃありませんよ。
その戯けたボケは師匠のオリジナルですよ。
『改正 日本輿地路程全圖』がオリジナルに忠実ではない、変質したもので「オリジナルから写す際に
間違えたのでしょう。」なんていいかげんなことを言ってたじゃない。
オリジナルに新たな知見を加えて「正しく改められたん」でしょう?私の文章は師匠のオリジナルから
変質したものですが。
これは メッセージ 12463 (Am_I_AHO_1st さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/12465.html