竹島

　　 半月城です。

　　 内藤正中氏の著書『竹島(鬱陵島)をめぐる日朝関係史』(多賀出版)の韓国語版が下記のように出版されましたので紹介します。

内藤正中著、權五曄・權静(翻訳)『獨島と竹島』(韓国語)ジェイ エン シー出版,2005

　　 原書は古文書を含むだけに翻訳には苦労したようで、出版まで２年間かかったとのことでした。なお、韓国語版には内藤氏の下記論文も巻末に掲載されました。

１．内藤正中「竹島は日本固有領土か」『世界』2005.6月号
http://www.han.org/a/half-moon/shiryou/ronbun/naitou2005.pdf
２．内藤正中「隠岐の安龍福」『北東アジア研究』第22号,2005
http://www.han.org/a/half-moon/shiryou/ronbun/naitou2005B.pdf
３．内藤正中「角輪組の朝鮮江原道漁業進出」『北東アジア研究』第21号,2005
http://www.han.org/a/half-moon/shiryou/ronbun/naitou2005C.pdf

　　 なお「隠岐の安龍福」は、最近 隠岐で発見された下記の史料「元禄九丙子年 朝鮮舟着岸 一巻之覚書」を解説した論文です。
http://www.han.org/a/half-moon/shiryou/shisho_jpn/an_yongbok.pdf