Re: Am I AHO 1st様へ 四
投稿者: eddy19581958 投稿日時: 2005/10/14 21:18 投稿番号: [12106 / 18519]
ここでAHOさんは「口裏を合わせる」の辞書による定義を行っています。
さて、Yahooの辞書検索を行うと大辞林から同様の文が引用されます。
では同じYahooの語句検索を行ってみましょう。
語源由来辞典があります。
http://gogen-allguide.com/ku/kuchiura.html
口裏を合わせるとは、表向きに言うことが矛盾しないよう示し合わせること。口裏合わせ。
由来 口裏を合わせるの「口裏」とは、相手の口ぶりから本心を察することを意味する。
表向きの言葉を合わせるのに「口裏を合わせる」と用いられるのは、「口裏」の意味からも解る通り、相手に矛盾を感じさせず、本心や本当のことを推測されないように合わせておくことからである。
これは由来ですね。さて、では私たちはどのような時に「口裏を合わせる」というのでしょうか。
これには辞書ではなく、実際の用法を見るのが一番でしょう。
新聞記事から引用してみます。
引用開始
明石・歩道橋事故 市幹部ら口裏合わせ警備員水増し発表 2001/08/02
明石市の歩道橋事故で、主催者側の明石市幹部と民間の警備担当者らが事故直後、記者会見などで警備員の人数を実際より水増しして発表、警察からの警備員の増員要請も「なかった」とすることで、口裏を合わせていた疑いのあることが一日、兵庫県警明石署捜査本部の調べなどで分かった。事情聴取に対し警備担当者は、口裏合わせの事実を認め、複数の明石市職員も「『事故のことはしゃべるな』と指示された」と供述しているという。
極秘文書で口裏合わせ 兵庫労働局汚職 2004/10/09
厚生労働省兵庫労働局の汚職事件をめぐる裏金問題で、今年八月に発覚した約三千万円の不正経理に対する同省の監査の際、複数の職員に極秘文書が回され、口裏を合わせていた実態が九日、神戸新聞社が入手した資料で分かった。収賄容疑で逮捕された同局職員の容疑者(43)に、裏金づくりを指示したとされる上司が作成し、「だれにも言わないこと」などとただし書きを記載。裏金を受け取った職員や金額などをでっち上げ、監査に備えたとみられる。
オーバーラン、実は40m 車掌らが口裏合わせ
尼崎JR脱線事故で、快速電車の運転士(23)が脱線事故直前に福知山線伊丹駅で起こしたオーバーランの距離は、当初発表の8メートルではなく、実際は40メートルだったことが26日分かった。JR西日本が同日の記者会見で明らかにした。
運転士と車掌(42)が数字を小さくするよう“口裏合わせ”をしていた事実も判明、JR側の事故後の説明の信頼性が大きく揺らぐ形となった。
朝日新聞記者が口裏合わせを持ちかけたとNHKが暴露
朝日新聞記者が、NHKのM氏の記者会見前に「証言の内容について腹を割って調整しませんか」「すりあわせができるでしょうから」などと持ちかけたという。NHKが朝日新聞に送った公開質問状で明らかになった。
引用終了
さて、いかがでしょうか。私は通常「口裏を合わせる」という言葉には本当のことを隠すためにあらかじめ打ち合わせをして辻褄を合わせるという意味と受け取ります。しかも犯罪がらみの発言ならなおさらです。なぜなら本当のことならわざわざ打ち合わせをする必要がないと思っているからです。
証人を犯罪者と呼び、往々にして犯罪者は、自らの罪を逃れようといい加減なことを云うものです。と書き、調子よく口裏合わせをしたと発言したのですから、この文脈の中で
>口裏を合わせるとは本当のことを隠すという意味だ
と受け取られるのは当然のことです。
さて、Yahooの辞書検索を行うと大辞林から同様の文が引用されます。
では同じYahooの語句検索を行ってみましょう。
語源由来辞典があります。
http://gogen-allguide.com/ku/kuchiura.html
口裏を合わせるとは、表向きに言うことが矛盾しないよう示し合わせること。口裏合わせ。
由来 口裏を合わせるの「口裏」とは、相手の口ぶりから本心を察することを意味する。
表向きの言葉を合わせるのに「口裏を合わせる」と用いられるのは、「口裏」の意味からも解る通り、相手に矛盾を感じさせず、本心や本当のことを推測されないように合わせておくことからである。
これは由来ですね。さて、では私たちはどのような時に「口裏を合わせる」というのでしょうか。
これには辞書ではなく、実際の用法を見るのが一番でしょう。
新聞記事から引用してみます。
引用開始
明石・歩道橋事故 市幹部ら口裏合わせ警備員水増し発表 2001/08/02
明石市の歩道橋事故で、主催者側の明石市幹部と民間の警備担当者らが事故直後、記者会見などで警備員の人数を実際より水増しして発表、警察からの警備員の増員要請も「なかった」とすることで、口裏を合わせていた疑いのあることが一日、兵庫県警明石署捜査本部の調べなどで分かった。事情聴取に対し警備担当者は、口裏合わせの事実を認め、複数の明石市職員も「『事故のことはしゃべるな』と指示された」と供述しているという。
極秘文書で口裏合わせ 兵庫労働局汚職 2004/10/09
厚生労働省兵庫労働局の汚職事件をめぐる裏金問題で、今年八月に発覚した約三千万円の不正経理に対する同省の監査の際、複数の職員に極秘文書が回され、口裏を合わせていた実態が九日、神戸新聞社が入手した資料で分かった。収賄容疑で逮捕された同局職員の容疑者(43)に、裏金づくりを指示したとされる上司が作成し、「だれにも言わないこと」などとただし書きを記載。裏金を受け取った職員や金額などをでっち上げ、監査に備えたとみられる。
オーバーラン、実は40m 車掌らが口裏合わせ
尼崎JR脱線事故で、快速電車の運転士(23)が脱線事故直前に福知山線伊丹駅で起こしたオーバーランの距離は、当初発表の8メートルではなく、実際は40メートルだったことが26日分かった。JR西日本が同日の記者会見で明らかにした。
運転士と車掌(42)が数字を小さくするよう“口裏合わせ”をしていた事実も判明、JR側の事故後の説明の信頼性が大きく揺らぐ形となった。
朝日新聞記者が口裏合わせを持ちかけたとNHKが暴露
朝日新聞記者が、NHKのM氏の記者会見前に「証言の内容について腹を割って調整しませんか」「すりあわせができるでしょうから」などと持ちかけたという。NHKが朝日新聞に送った公開質問状で明らかになった。
引用終了
さて、いかがでしょうか。私は通常「口裏を合わせる」という言葉には本当のことを隠すためにあらかじめ打ち合わせをして辻褄を合わせるという意味と受け取ります。しかも犯罪がらみの発言ならなおさらです。なぜなら本当のことならわざわざ打ち合わせをする必要がないと思っているからです。
証人を犯罪者と呼び、往々にして犯罪者は、自らの罪を逃れようといい加減なことを云うものです。と書き、調子よく口裏合わせをしたと発言したのですから、この文脈の中で
>口裏を合わせるとは本当のことを隠すという意味だ
と受け取られるのは当然のことです。
これは メッセージ 12103 (eddy19581958 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/12106.html