竹島

これらの名称がどのように韓国の地図や公式文書、その他の文献に登場してくるかを追跡すれば、韓国側が領土の主張をデッチアゲるプロセスが、一層見えてくるかもしれない。

鬱陵島のそばにある二つの主要な岩礁、「石島」と「竹嶋」のうち、「石島」のほうを、いつのまにか「観音島」と名称を入れ替え、「石島」を何にでも当てはめられるジョーカーにしておく。そうしておいて、韓国は、自分達の都合にあわせて、「独島」の別名にしたり、また、わが国の領土である竹島に、その記号を好き勝手に振り当てたりするというわけだ。

リアルの世界においてどの島を指すのか、明確でない多くの島の名（バーチャルな記号、あるいは、ジョーカー）をたくさん持ちたがるわけだ（笑）