女性のための日韓議論場

　 こんな事言ってもねぇ・・・

　 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/24/20041024000033.html

　 「商売にならない」 　 食堂業主数万人が来月2日集会へ


　 不況にあえぐ食堂の業主数万人が集団行動を起こす予定だ。

　 この業主らは先日、大統領府に嘆願書を提出したが、反応がなかったため直接実力行使に出ることにした。政府が誠意ある答弁をしない限り「ゼネスト」も辞さないと主張しており、注目されている。

　 韓国飲食業中央会（会長：南相晩（ナム・サンマン））は来月2日、ソウル・汝矣島（ヨイド）の漢江（ハンガン）沿いで会員5万人が参加する中、「生存権死守のための全国食堂業主の決起大会」を開催すると24日明らかにした。

　 飲食業中央会は、韓国料理、中華料理、西洋料理、粉食（プンシク、軽食の意）など、全国の飲食店の業主42万人余を会員としている全国最大規模の利益団体だが、集団行動に出るのは今回が初めて。

　 中央会側は「材料の値上がりと客不足により、1日190店余の飲食店が店を閉めるなど、年末頃になると累積赤字によって10万店余が廃業し、50万人が解雇される事態が懸念される」とし、「しかし、政府は飲食業を国家の基幹産業として育成するどころか、過剰消費の業種として分類し圧迫している」と主張した。




　 そりゃ日本の飲食店だって不景気だけれどもね〜

　 ゼネストをやるったって、誰に対してやる気なんだい？

　 飯を食ってくれない国民に対してか？

　 日本人ならばサービスに努力したり、あるいはせいぜい、役所や企業に「もっと来てくれ」と嘆願書を出すくらいだけれどもねぇ。

　 だいたいだねぇ、日本人の客が来たら、淡や糞の入ったメシを食わせること自体問題があると思うけれどもねぇ

　 メシ屋のゼネストか、いったい何やるんだろうねぇ。

　 外食しない国民をますます増やすだけなんだけれどもな〜

こちらでも呼び捨て(おいおい)

「小泉、靖国参拝中断せよ」

http://japanese.joins.com/html/2004/1024/20041024182718200.html

＞「太平洋戦争のＡ級戦犯１４人に全戦争責任がある」とし「１４人の位牌（いはい）がある靖国神社を首相が公式参拝することは外交上正しくない」と指摘した。

これ、ホントに加藤紘一自民党元幹事長が言ったんでしょうか？
神社に位牌がないなんてコトは、日本人なに大抵知っていると思うけど？

「パウエルが２５日訪韓…外相会談などを予定」・・・て、おいおい呼び捨てかい！

さすが東方礼儀の国(笑)

http://japanese.joins.com/html/2004/1024/20041024161208200.html

＞目指しているのが、「かわいい」ではなく「頭が悪そう」なのですが、水玉トランクスも頭が悪そうですかね？

十分悪そうです！……本当はガバチョなサルマタでも……と思ったら無かったので……。

＞誤解している方が多いのですが、自分の本体は、ブリーフを履いてる人が持ってる犬の○○○ですので。

き……金魚かと思ておりますた……。（＾〜＾；）

> キャラクターって、日本では割と愛されますよね。

それでか、某カテでも仲良くして頂いております。


> 私のシュミとしては、水玉トランクスなんか、かわいいと思うのですが……。(^-^)

目指しているのが、「かわいい」ではなく「頭が悪そう」なのですが、水玉トランクスも頭が悪そうですかね？


誤解している方が多いのですが、自分の本体は、ブリーフを履いてる人が持ってる犬の○○○ですので。

藤山寛美の娘、直美？ってさ、ＴＭレボリューションの西川に声そっくりだよな〜。関係ないけど。

ご指摘、ありがとうございます。
藤山寛美さんですね。
テレビでしか見たことがないのですが、とても好きでした。
（でもTVにでてる吉本系は……苦手なんです。大阪の舞台は見た事ないのでわかりませんが）
今生きてらしたら直に見にいきたいです。

フジヤマ、と思われ…。（余計なおせっかいでスミマセン。）

寛美さん、よかったですねえ。
しょっぱなからアホウなのに、なぜか芝居の大詰めでは、ミョーに説教臭いことを言って、みんなを泣かせる、不思議な才能がありましたな。
そこが嫌いで、むしろ吉本のほうがいいという友人もいましたが。

キャラクターって、日本では割と愛されますよね。
（落語の与太さんとか、故藤原寛美さんとか、バカボンのパパとか……）

私のシュミとしては、水玉トランクスなんか、かわいいと思うのですが……。(^-^)
（なんでカワイイのって有料なんだろう、アバター）

＞本当は、相手が日本語を分っていたらもっと面白かったかも？？？

あまりに熱っぽくキムチを勧めるから断りの意味を込めて、好きじゃないといいました。
そしたら反応が返ってきたので、一瞬のひらめきで、
暇つぶしにチョンコロのキムチ売り婆さんにダジャレを言っただけ。

場所は福岡の三越です。
キムチ売りさんは頑張って仕事をしていましたよ。
キムチ大嫌いの小生に売りつけるぐらいの根性が座っていたからね。

>> あのCMは嫌です。

>同意。

私も！何いいたいのでしょう？

と、私の姉も、つい先程言ってました

＞キムチ売り：(今度は韓国語で) 　 マシッソヨー！(おいしいよ)
＞小生：(日本語で韓国語風に) 　 まずっそぅよー(まずいよ)

一瞬営業ネタかな？と思いましたが(笑

＞愉快な出来事でした。

本当は、相手が日本語を分っていたらもっと面白かったかも？？？

何で白人しか使わないんでしょう？
あの国の酒とは、永らく知りませんでした。

> あのCMは嫌です。

同意。

このトピのOFF会に参加した方とOFF会しました。
フランス・インド・日本の料理を皆さんと楽しくおしゃべりしながらすごせました。
意気投合してサッカーの試合も観にいったりしました。
みな素敵な殿方ばかりでした。

楽しいOFF会の輪が広がってることは、伏せておきます。

センチメートルではありません（笑）
コマーシャルのおはなし（くどい）

ここのところ、味も素っ気もない安さが売りの某朝鮮焼酎のコマーシャルが
わたしの気に障ります。

ポッだかボッだかわかりませんが、股ぐらの前に手を広げる合図をし合うそれ。
しかも登場人物は欧米風の人々。
六本木をはじめ都内各所に外人は多いですけど、ジン○を呑んでるやつは見たこと
ありません。安スナックのキープ用に使われるか、焼肉屋での宴会でしか
見たことがないのです。

あのCMは嫌です。
コマーシャルの話です（くどい）

えらく政治家から嫌われているようだけど・・・ああいう発言は韓国では別にしても構わないの？
更にその発言を賛同する発言まであるし。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/21/20041021000041.html

＞政府は、自分たちがあまり聞きたくない結果については国際機構やメディアのせいにし、
＞耳障りのいい結果については「自分たちの功績」とする。このような姿勢の政府には、
＞外部機関の下す多くの評価も“無用の長物”にほかならない。

こういう記事が気に障るのかな？でもホントの事だろうに・・・

honto_gouどの

ひょっとしたら同じことを書いているかもしれないが、

百貨店食料品売り場で小生とキムチ売りのチョンコロ婆さんとの会話。

キーワードはズハリ「マシッソヨー」(日本語で「おいしいですよ」)です。
ちなみに小生はキムチ大嫌い。キムチ(気持ち)悪い!!!

キムチ売り：(覚えたての日本語で) 　 キムチいががですかー・・・・
小生：(片言の韓国語で) 　 チョヌン 　 キムチ 　 チョアハジ 　 アナヨ。(僕はキムチが好きではないよ)
キムチ売り：(今度は韓国語で) 　 マシッソヨー！(おいしいよ)
小生：(日本語で韓国語風に) 　 まずっそぅよー(まずいよ)
キムチ売り：(小生の言葉が理解できず) 　 ？？？？？

短い会話でしたが 　 チョンコロ・スッチーさんと着ないで発生した「チャブリス」事件以来の愉快な出来事でした。

『冬ソナ』コンビ、日本のロッテCMで「マシッタ」

　 「マシッタ」（おいしい）

　 冬ソナコンビのペ・ヨンジュンと崔志宇（チェ・ジウ）の新CMが23日から日本全国でオンエアされる。

　 8月にペ・ヨンジュンがロッテ「フラボノガム」、崔志宇が「キシリトールガム＋2」のCMに出演したが、今度はロッテチョコレートのCMに登場する。

　 ペ・ヨンジュンは「アーモンドチョコレート」、崔志宇は「マカダミアチョコレート」のCMモデルを務めた。

　 ペ・ヨンジュンは恋人に会うために車を運転中、チョコを食べながら韓国語で「マシッタ」と言う。ペ・ヨンジュンならではのほほ笑みで再び日本女性のハートを鷲づかみにする。

　 崔志宇は部屋の窓を開けて夕陽を眺めながら「マカダミアチョコレート」を食べて「マシッソ」（おいしい）と韓国語で言い、好きな男性から電話がかかってくると嬉しそうな顔で振り返えるといった内容だ。

　 それぞれ別の製品のCMだが、同じチョコレートCMの「男性偏」「女性編」を見ているようで、二人が共演して大ヒットしたドラマ『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）を連想させる。

　 8月にオンエアされた「フラボノガム」のCMで「チョアヘヨ」（好きです）という韓国語を話したペ・ヨンジュンは、今回は「マシッタ」という韓国語を日本の人々に知らせることになる。

『スポーツ朝鮮／クォン・イナ記者 indyk@sportschosun.com 』

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/22/20041022000062.html

・・・

このコマーシャルはまだ見ていないのですが・・・

＞新大久保でよく耳にするのも●○ヨーのほうです。

「マカダミアチョコレート、マシッソヨー」とか言ってんでしょうか。

確かに、表現をやわらかくするというのもあるような気もしますが、

「〜、マシッタニダ」・・・

なんか、まずそうって感じもする(笑

ところで、記事では、マシッタ、マシッソとふたつの言い方が出てますが、男女での言い方の違いなんでしょうか。

まあ、そのうちコマーシャルで見れば解るから、どうでもいいことなんですが。

で、

＞ペ・ヨンジュンならではのほほ笑みで再び日本女性のハートを鷲づかみにする。

しかし、このベタな表現「なんとかならんのかなぁ」と、思わず苦笑してしまいました(苦笑

＞ロー●目薬のCMに登場していました。

顔面工事してました？
目尻はどうでした？

ロー●目薬のCMに登場していました。

さわやかな晴れた日曜日の朝、洗濯も済みこれからというときの話です。
わたし目を患っています。
目薬。その会社のそれだけはごめんだと思った次第です。

ところでそのCM中、朝鮮語でその芸人は話します。
●○●ヨー。 　　 といった感じです。
わたし感じました。
朝鮮語って語尾の間が抜けている。
●○ニダ、とか○●ゴスミダといった風な感じならいいんでしょうけど
CMだからやわらかく行こうとしたんでしょう。
間が抜けている。
新大久保でよく耳にするのも●○ヨーのほうです。

言葉の尾っぽにケンチャナヨなんでしょうか。

> はだかのおうさま 　 をパロッた、貴殿ならではのギャグと解しておりましたが、

そのような発想が？

＞本気で俺が日本のルールブックだと信じていらっしゃると。

たんにユーモアを解さない朝鮮人を揶揄したに過ぎませんよ。

あなたの過去レスを覗いたんですけど、冗談で流すところと、本気でやり取りする場面と
こちらの面々はけっこう区別していたりします。

揶揄する場面で硬い話をされてもこまりますって（笑）

＞でももし、チョーセン人や反日君が、しばらく愛国者になりすました後、逆手にとって使い始めたらどうなりますかね？

そんな高度な技を駆使するほどまでになっているのなら
充分に感化され日本の愛国者になってますって彼らは。（笑）

はだかのおうさま 　 をパロッた、貴殿ならではのギャグと解しておりましたが、
本気で俺が日本のルールブックだと信じていらっしゃると。

「えっ、日本人からは批判されたこと無いよ？ 　 もしかして君…」

常連には最強無敵の決め台詞。
そのうち皆さんも真似を始めるでしょうね。

でももし、チョーセン人や反日君が、しばらく愛国者になりすました後、逆手にとって使い始めたらどうなりますかね？

コテハン同士腹の探り合いでなりたつヤフータイプの掲示板、
韓カテは簡単に崩壊しますよ？

どんなしょうもない事でも、他人が誉められると胃が痛む民族の方とか？

どっちなんでしょう（笑）

難しいですね(苦)

一覧で見て、あなたの投稿は読み飛ばす。
　 →もっとも日本人的な紛争回避法

常連に在日認定をされてはたまらないので、本当は気味が悪くても黙っている。
　 →もっとも韓カテ的な紛争回避法

このセンスが私には無いです。確かにPupさんのアバターは面白いです。夏ヴァージョンの時からもう「まいった」になってました（笑）。

一番、頭が悪そうな組合せを試していたら、これになりました。

このアバターは、日本人は、面白がってくれるか、他人が好きでやってる事なので、何も言わないかですが、何故か韓国人の気に触るらしいです。
それで、正体がバレた、おマヌケさんもいました。

私もこのトピ主と大阪OFF会で鍋をつっつきながら飲みました。

シブは東京OFF会のあることは薄々知っているでしょうが、

大阪にもあったことなど全く知らないでしょう。

このことは、伏せておきます。

火病の発作がでても責任もてませんから。

私はPupさんのこのアバターは大好きですよ。サイコーっす。

わかってますワ！（笑）

> アバターもうかつに妙な取り合わせできませんな。下着までバレバレですし。

そうですね。

まいりましたよ。

歩いているとどんどん下がってしまって仕事どころじゃなかったですよ。

４Lのパンツなんてはくもんじゃないです。

ＬＬでジャストフィットです。

わたくし、ゴエモン氏を「アバター心の師」と思っております(笑)

師に近づける日は、はたして来るのでしょうか？

アイテム一覧を開いてみると、下着や小物などは現物を買えるものもあるんですよね。
http://store.yahoo.co.jp/image/

公開解明・解説されてるぞ。（爆）

（妖精候補が口を挟めない所がまた、乙）

小物、アクセサリーにも気を配っておしゃれさんですね。
シャンパンはドンペリかな？

アバターもうかつに妙な取り合わせできませんな。下着までバレバレですし。

上品だなんて♪

おほほほほ、それ程でもないざーます(笑)

アバターの見えないところも気配りするので、上品に感じています。

素敵な方だと思っています♪