女性のための日韓議論場

honto_gouどの

ひょっとしたら同じことを書いているかもしれないが、

百貨店食料品売り場で小生とキムチ売りのチョンコロ婆さんとの会話。

キーワードはズハリ「マシッソヨー」(日本語で「おいしいですよ」)です。
ちなみに小生はキムチ大嫌い。キムチ(気持ち)悪い!!!

キムチ売り：(覚えたての日本語で) 　 キムチいががですかー・・・・
小生：(片言の韓国語で) 　 チョヌン 　 キムチ 　 チョアハジ 　 アナヨ。(僕はキムチが好きではないよ)
キムチ売り：(今度は韓国語で) 　 マシッソヨー！(おいしいよ)
小生：(日本語で韓国語風に) 　 まずっそぅよー(まずいよ)
キムチ売り：(小生の言葉が理解できず) 　 ？？？？？

短い会話でしたが 　 チョンコロ・スッチーさんと着ないで発生した「チャブリス」事件以来の愉快な出来事でした。