女性のための日韓議論場
Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー
朝鮮日報と東亜日報
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2004/10/24 16:57 投稿番号: [13208 / 43168]
これは メッセージ 1 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13208.html
>>CMだからやわらかく
投稿者: assassinat_x 投稿日時: 2004/10/24 16:36 投稿番号: [13207 / 43168]
honto_gouどの
ひょっとしたら同じことを書いているかもしれないが、
百貨店食料品売り場で小生とキムチ売りのチョンコロ婆さんとの会話。
キーワードはズハリ「マシッソヨー」(日本語で「おいしいですよ」)です。
ちなみに小生はキムチ大嫌い。キムチ(気持ち)悪い!!!
キムチ売り:(覚えたての日本語で)
キムチいががですかー・・・・
小生:(片言の韓国語で)
チョヌン
キムチ
チョアハジ
アナヨ。(僕はキムチが好きではないよ)
キムチ売り:(今度は韓国語で)
マシッソヨー!(おいしいよ)
小生:(日本語で韓国語風に)
まずっそぅよー(まずいよ)
キムチ売り:(小生の言葉が理解できず)
?????
短い会話でしたが
チョンコロ・スッチーさんと着ないで発生した「チャブリス」事件以来の愉快な出来事でした。
これは メッセージ 13205 (honto_gou さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13207.html
>CMだからやわらかく
投稿者: honto_gou 投稿日時: 2004/10/24 10:54 投稿番号: [13205 / 43168]
『冬ソナ』コンビ、日本のロッテCMで「マシッタ」
「マシッタ」(おいしい)
冬ソナコンビのペ・ヨンジュンと崔志宇(チェ・ジウ)の新CMが23日から日本全国でオンエアされる。
8月にペ・ヨンジュンがロッテ「フラボノガム」、崔志宇が「キシリトールガム+2」のCMに出演したが、今度はロッテチョコレートのCMに登場する。
ペ・ヨンジュンは「アーモンドチョコレート」、崔志宇は「マカダミアチョコレート」のCMモデルを務めた。
ペ・ヨンジュンは恋人に会うために車を運転中、チョコを食べながら韓国語で「マシッタ」と言う。ペ・ヨンジュンならではのほほ笑みで再び日本女性のハートを鷲づかみにする。
崔志宇は部屋の窓を開けて夕陽を眺めながら「マカダミアチョコレート」を食べて「マシッソ」(おいしい)と韓国語で言い、好きな男性から電話がかかってくると嬉しそうな顔で振り返えるといった内容だ。
それぞれ別の製品のCMだが、同じチョコレートCMの「男性偏」「女性編」を見ているようで、二人が共演して大ヒットしたドラマ『冬の恋歌』(日本タイトル『冬のソナタ』)を連想させる。
8月にオンエアされた「フラボノガム」のCMで「チョアヘヨ」(好きです)という韓国語を話したペ・ヨンジュンは、今回は「マシッタ」という韓国語を日本の人々に知らせることになる。
『スポーツ朝鮮/クォン・イナ記者 indyk@sportschosun.com 』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/22/20041022000062.html・・・
このコマーシャルはまだ見ていないのですが・・・
>新大久保でよく耳にするのも●○ヨーのほうです。
「マカダミアチョコレート、マシッソヨー」とか言ってんでしょうか。
確かに、表現をやわらかくするというのもあるような気もしますが、
「〜、マシッタニダ」・・・
なんか、まずそうって感じもする(笑
ところで、記事では、マシッタ、マシッソとふたつの言い方が出てますが、男女での言い方の違いなんでしょうか。
まあ、そのうちコマーシャルで見れば解るから、どうでもいいことなんですが。
で、
>ペ・ヨンジュンならではのほほ笑みで再び日本女性のハートを鷲づかみにする。
しかし、このベタな表現「なんとかならんのかなぁ」と、思わず苦笑してしまいました(苦笑
これは メッセージ 13203 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13205.html
>女朝鮮芸人さんが
投稿者: assassinat_x 投稿日時: 2004/10/24 10:18 投稿番号: [13204 / 43168]
>ロー●目薬のCMに登場していました。
顔面工事してました?
目尻はどうでした?
これは メッセージ 13203 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13204.html
女朝鮮芸人さんが
投稿者: guiseinoyuu 投稿日時: 2004/10/24 09:46 投稿番号: [13203 / 43168]
ロー●目薬のCMに登場していました。
さわやかな晴れた日曜日の朝、洗濯も済みこれからというときの話です。
わたし目を患っています。
目薬。その会社のそれだけはごめんだと思った次第です。
ところでそのCM中、朝鮮語でその芸人は話します。
●○●ヨー。
といった感じです。
わたし感じました。
朝鮮語って語尾の間が抜けている。
●○ニダ、とか○●ゴスミダといった風な感じならいいんでしょうけど
CMだからやわらかく行こうとしたんでしょう。
間が抜けている。
新大久保でよく耳にするのも●○ヨーのほうです。
言葉の尾っぽにケンチャナヨなんでしょうか。
これは メッセージ 1 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13203.html
どこから
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/10/23 20:54 投稿番号: [13202 / 43168]
> はだかのおうさま
をパロッた、貴殿ならではのギャグと解しておりましたが、
そのような発想が?
これは メッセージ 13200 (tarao_bannai07 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13202.html
そんな難しいはなしじゃなくて
投稿者: guiseinoyuu 投稿日時: 2004/10/23 20:40 投稿番号: [13201 / 43168]
>本気で俺が日本のルールブックだと信じていらっしゃると。
たんにユーモアを解さない朝鮮人を揶揄したに過ぎませんよ。
あなたの過去レスを覗いたんですけど、冗談で流すところと、本気でやり取りする場面と
こちらの面々はけっこう区別していたりします。
揶揄する場面で硬い話をされてもこまりますって(笑)
>でももし、チョーセン人や反日君が、しばらく愛国者になりすました後、逆手にとって使い始めたらどうなりますかね?
そんな高度な技を駆使するほどまでになっているのなら
充分に感化され日本の愛国者になってますって彼らは。(笑)
これは メッセージ 13200 (tarao_bannai07 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13201.html
今までは
投稿者: tarao_bannai07 投稿日時: 2004/10/23 20:20 投稿番号: [13200 / 43168]
はだかのおうさま
をパロッた、貴殿ならではのギャグと解しておりましたが、
本気で俺が日本のルールブックだと信じていらっしゃると。
「えっ、日本人からは批判されたこと無いよ?
もしかして君…」
常連には最強無敵の決め台詞。
そのうち皆さんも真似を始めるでしょうね。
でももし、チョーセン人や反日君が、しばらく愛国者になりすました後、逆手にとって使い始めたらどうなりますかね?
コテハン同士腹の探り合いでなりたつヤフータイプの掲示板、
韓カテは簡単に崩壊しますよ?
これは メッセージ 13199 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13200.html
> どっちなんでしょう(笑)
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/10/23 19:27 投稿番号: [13199 / 43168]
どんなしょうもない事でも、他人が誉められると胃が痛む民族の方とか?
これは メッセージ 13198 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13199.html
PUPさん↓の人は?
投稿者: guiseinoyuu 投稿日時: 2004/10/23 16:30 投稿番号: [13198 / 43168]
どっちなんでしょう(笑)
難しいですね(苦)
これは メッセージ 13197 (tarao_bannai07 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13198.html
あと2つありますね
投稿者: tarao_bannai07 投稿日時: 2004/10/23 16:16 投稿番号: [13197 / 43168]
一覧で見て、あなたの投稿は読み飛ばす。
→もっとも日本人的な紛争回避法
常連に在日認定をされてはたまらないので、本当は気味が悪くても黙っている。
→もっとも韓カテ的な紛争回避法
これは メッセージ 13194 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13197.html
私としては
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2004/10/23 15:22 投稿番号: [13196 / 43168]
このセンスが私には無いです。確かにPupさんのアバターは面白いです。夏ヴァージョンの時からもう「まいった」になってました(笑)。
これは メッセージ 13194 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13196.html
>Pupさん
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/10/23 09:56 投稿番号: [13194 / 43168]
一番、頭が悪そうな組合せを試していたら、これになりました。
このアバターは、日本人は、面白がってくれるか、他人が好きでやってる事なので、何も言わないかですが、何故か韓国人の気に触るらしいです。
それで、正体がバレた、おマヌケさんもいました。
これは メッセージ 13192 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13194.html
>>>>>このトピのOFF会で
投稿者: kohshien21 投稿日時: 2004/10/23 08:28 投稿番号: [13193 / 43168]
私もこのトピ主と大阪OFF会で鍋をつっつきながら飲みました。
シブは東京OFF会のあることは薄々知っているでしょうが、
大阪にもあったことなど全く知らないでしょう。
このことは、伏せておきます。
火病の発作がでても責任もてませんから。
これは メッセージ 13163 (tydkemvo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13193.html
Pupさん
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2004/10/23 04:16 投稿番号: [13192 / 43168]
私はPupさんのこのアバターは大好きですよ。サイコーっす。
これは メッセージ 13190 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13192.html
>そうですね
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2004/10/23 03:27 投稿番号: [13191 / 43168]
わかってますワ!(笑)
これは メッセージ 13190 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13191.html
> しかし(笑)
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/10/23 01:30 投稿番号: [13190 / 43168]
> アバターもうかつに妙な取り合わせできませんな。下着までバレバレですし。
そうですね。
これは メッセージ 13184 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13190.html
いや〜 今日はパンツがゆるくて
投稿者: goemonkamayude 投稿日時: 2004/10/22 23:42 投稿番号: [13189 / 43168]
まいりましたよ。
歩いているとどんどん下がってしまって仕事どころじゃなかったですよ。
4Lのパンツなんてはくもんじゃないです。
LLでジャストフィットです。
これは メッセージ 13188 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13189.html
アバター
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2004/10/22 22:13 投稿番号: [13188 / 43168]
わたくし、ゴエモン氏を「アバター心の師」と思っております(笑)
師に近づける日は、はたして来るのでしょうか?
これは メッセージ 13185 (tydkemvo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13188.html
やい、トピ主
投稿者: kamisanga3 投稿日時: 2004/10/22 17:54 投稿番号: [13186 / 43168]
公開解明・解説されてるぞ。(爆)
(妖精候補が口を挟めない所がまた、乙)
これは メッセージ 1 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13186.html
ディレイクさんは
投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2004/10/22 17:02 投稿番号: [13185 / 43168]
小物、アクセサリーにも気を配っておしゃれさんですね。
シャンパンはドンペリかな?
これは メッセージ 1 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13185.html
しかし(笑)
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2004/10/22 15:32 投稿番号: [13184 / 43168]
アバターもうかつに妙な取り合わせできませんな。下着までバレバレですし。
これは メッセージ 13180 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13184.html
ふくろうさん
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2004/10/22 10:10 投稿番号: [13180 / 43168]
上品だなんて♪
おほほほほ、それ程でもないざーます(笑)
これは メッセージ 13179 (matikadono_fukurou さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13180.html
気配り
投稿者: matikadono_fukurou 投稿日時: 2004/10/22 09:30 投稿番号: [13179 / 43168]
アバターの見えないところも気配りするので、上品に感じています。
素敵な方だと思っています♪
これは メッセージ 13171 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13179.html
えーと
投稿者: takigawamasuuji 投稿日時: 2004/10/22 09:21 投稿番号: [13178 / 43168]
どれどれ?あ、ホントだ!ピンクだ!ちなみに、アバターアイテム一覧で何をつけてるかわかるな。
これは メッセージ 13169 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13178.html
いえいえ
投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2004/10/22 08:17 投稿番号: [13177 / 43168]
アバターの下着など、初期設定のただの白い下着の人が多い中、下着にもこだわりを見せる、そんな気配りにいたく関心しました。
失礼しました。
これは メッセージ 13171 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13177.html
シブラルさんはどうして
投稿者: aki_kaze_u_ru_ru 投稿日時: 2004/10/22 00:48 投稿番号: [13176 / 43168]
アバターを作らないのかしら。
長いこと韓国カテの有名人なのに。
素敵なセンスをぜひぜひ拝見したいです。
これは メッセージ 13167 (tydkemvo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13176.html
シブ
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/10/22 00:37 投稿番号: [13175 / 43168]
言う事は、それだけか?
みんなで、下北沢で楽しく飲んだりしてないから。
これは メッセージ 13165 (shibural7 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13175.html
> シブよ、いいことを教えてやろう
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/10/22 00:35 投稿番号: [13174 / 43168]
オイラの下着はブリーフだよ。
どうだ、まいったか?
これは メッセージ 13167 (tydkemvo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13174.html
>まさか
投稿者: hail_mary_12 投稿日時: 2004/10/22 00:24 投稿番号: [13173 / 43168]
dylake2r5j1女史が疑われていらっしゃるので。
ためしに性別を変えてIDをとってみました。
下着の種類、少ないでつね。男のシト。
つーかコレ、いくらでもダブハンしてねってことか。やふう。
(ひとりでずっと自分と会話してるヒトもいるものね〜。)
これは メッセージ 13171 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13173.html
ホントだ〜
投稿者: ururu_xxx 投稿日時: 2004/10/21 23:43 投稿番号: [13172 / 43168]
下着まではわかんないよ〜。
(ちなみに私は下着までは仕入れてません)
これは メッセージ 13170 (tydkemvo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13172.html
まさか
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2004/10/21 22:36 投稿番号: [13171 / 43168]
そんな所までチェックされてると思わなかったから、手抜きしてた!!
これからはマメに変えなきゃ♪
これは メッセージ 13170 (tydkemvo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13171.html
ごめんなさい
投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2004/10/21 22:19 投稿番号: [13170 / 43168]
つい、よけいなことを口走って。
これでまた彼、妄想が肥大して、コーフンで眠れなくなるかも。
これは メッセージ 13169 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13170.html
まっ!ちゅどさんったら
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2004/10/21 21:57 投稿番号: [13169 / 43168]
えっち〜!!
これは メッセージ 13167 (tydkemvo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13169.html
・君・・・
投稿者: himajin92 投稿日時: 2004/10/21 21:35 投稿番号: [13168 / 43168]
泣いてるの?
これは メッセージ 13165 (shibural7 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13168.html
シブよ、いいことを教えてやろう
投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2004/10/21 21:32 投稿番号: [13167 / 43168]
アバターをクリックすると、一瞬下着姿が見れるぞ。
ディレイクさんの下着はピンクの上下、しかもヒモパンだ。
どうだ、まいったか?
これは メッセージ 1 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13167.html
シブよ
投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2004/10/21 21:23 投稿番号: [13166 / 43168]
実はわたしは女の子だったのだ。
併せて1だ。どうだ、まいったか?
わっはっはっはっはっ・・・・
これは メッセージ 13165 (shibural7 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13166.html
トピ主の田代のpup_pooh_one!
投稿者: shibural7 投稿日時: 2004/10/21 21:17 投稿番号: [13165 / 43168]
>トピ主と自分も含めて
合わせて1だね
これは メッセージ 13159 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13165.html
>>>>>このトピのOFF会で
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2004/10/21 21:16 投稿番号: [13164 / 43168]
みなさんはヒドいですね。
なんでそんなにまでOFF会で仲良く酒を飲んだ事をひけらかすんですか?
なんでそんなにまでOFF会で仲良く酒を飲んだ事をひけらかすんですか?
なんでそんなにまでOFF会で仲良く酒を飲んだ事をひけらかすんですか?
なんでそんなにまでOFF会で仲良く酒を飲んだ事をひけらかすんですか?
信じられません。
これは メッセージ 13163 (tydkemvo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/13164.html
Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ
[検索ページ]
(中東)
(東亜)
(捕鯨 / 捕鯨詳細)