女性のための日韓議論場

>しかし、今回の場合、遺族にとってはいままで強制されて自殺した、つまり「殺人」と認定されていたものを覆され自発的な「自殺」と変更されるに等しいものですから、納得のいく説明を求めてもおかしくないのではないでしょうか。

遺族の心情を察すると、肉親の死は何がしかの大義に殉じたものとして納得せざるを得ないものと考えます。
殺されたのではなく、追い詰められた後の絶望に肩を押されたにせよ、自らの意思で身を処したのであれば、形は大いに異なってはいるものの、神風特攻隊の心情との一致を見て取ることができます。
そうした意味で、私が遺族であるならば、「殺人」ではなく「自決」であったればこそ、「死にきった」肉親を誇りに思いこそすれ、敢えて詮索する気は起きません。
これで死んだ者も成仏できる。
教科書の記述をよくぞ改訂してくれた、と思うことでしょう。