Re: おちょぼひめ さま
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2006/01/06 10:42 投稿番号: [32255 / 43168]
アサシンさん、非常に分かりやすい解説ありがとう(^-^)/
日本式の「へりくだり」・・・決して悪くはないです、日本の美徳とも言えます
しかし悲しい事に、他国の人には理解してもらう事はできません、それが交渉の場なら尚更です
昨日の日経の1面「日本の力」に、日本語を学ぶ外国人が急増している旨の話が載っていました
(結構面白かったので興味のある方、ご一読を!)
学ぶ理由はさまざま・・・日経企業で働きたい、日本の文化に興味がある、語学としての面白さ
その理由がどうあれ(打算的だったりしても)まずは知ってもらう事が大切ではないでしょうか
そう今はまだ「日本の文化・考え方を知ってもらう」という段階にすぎないと思います。
決して「日本式」は世界の誰もが理解しているものではない、ならばたとえ「日本式」が
優れていたとしても(優れているとはいいません)世界標準の交渉には利用できないでしょう
誰も理解出来ない理論をごり押し・・・ありゃ?どこかにあったな、そんな国(笑)
これは メッセージ 32253 (assassinat_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/32255.html