女性のための日韓議論場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: >「天皇」の訳

投稿者: ricky_eto 投稿日時: 2005/12/23 08:48 投稿番号: [31966 / 43168]
外国映画なんかでは意外と簡単に

「My Load」と使ってますね

我が君とか   ご主君とか   目上の実力者に対して主に使われています

ハリポタでは   ヴォルデモート卿にも使われてますし(笑)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)