女性のための日韓議論場

の語源を一度調べたことがあるんですが、その本が今みつかりません。

立場の上下、性別等に関係ない「あなた」にあたる中性的な言葉として使われ始めた準造語との説だったと思いますが｡インドネシアだけで使われているのかとおもったら、マレーシアでも使われているみたいです｡