初心者のための日韓議論場

日本の精神を唯一身につけてくれたのが台湾だな。（優等生すぎる）
台湾は伸びる。間違いない。
それに比べて・・・朝鮮人ってナニ？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
他人の長所を取り入れ短所を改めよ 　 日本の民宿は値段も安く質もいい

もともと東京で働いていた吉田裕は、4年ほど前に母を病で亡くし、福岡に帰って家業の鹿島本館を継いだ。
木造和風旅館の特色を維持し続け、昨年には国の登録文化財に選ばれた。
旅館の名声は高く、100％満室が続く。

部屋を取るのが難しいのに、鹿島本館の宿泊代は一晩2,000台湾元(日本円で7,300〜7,400円)。
しばしば奥さんといっしょに接客をする吉田によると、鹿島本館は民宿であり、ここを選ぶ旅行客は伝統を味わいに来る者で、しかも一般の旅行客も手が届く値段にしているという。

交通部観光局の日本大阪弁事処の許世栄・所長は、日本の民宿の最大の特徴は、木造建築を維持し、老夫婦が宿を提供するだけではなく、旅行客のために食事を用意し、家のぬくもりを感じさせることだといい、それらが、民宿が普通の旅館を打ち破る最大の武器だと言う。

「とてもよかった、また行きたい！」
イングランドから来たLisaは京都のAOI-SO INNで素晴らしい体験をした。
Lisaと3人の仲間は、京都駅で翻訳された宿泊資料を見てAOI-SO INNを選んだ。
主人の清水憲太夫妻は親切な振る舞いと安価な宿泊費で迎え、さらに自転車も貸し出してもらい、彼女たちの京都での遊びは非常に面白く、満足至極なものになった。
AOI-SO INNは1泊2,900円。これは台湾で830元に相当するが、決して設備が古いわけではない。

日本では、新幹線の駅でも在来線の駅でも、駅という駅に、気軽に宿を調べることのできる資料がある。
どの宿も内容を公開し、しかも値段が安い。
国内外の旅行客が調べるのに便利で、観光にも有利だ。
翻って台湾の民宿の資料はまだまだ公開の透明性が足りていない。
旅行客が騙される事件はたびたび伝わってくるのを考えると、両国はちょうどいい比較対照ではなかろうか。
[ 特稿：黄如萍]

中國時報（中国語・繁体字）
ttp://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110501+112007052900020,00.html