初心者のための日韓議論場

ttp://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143582&tid=a1zbadfffc4z9qa1a6dabaafbfma4nbb 2c0af8a2a4ka4da4a4a4fa1aa&sid=1143582&mid=1342&thr=1334&cur=1334&dir=d
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 投稿者 : 　 netcitizenjp2 　 2007/ 3/12 23:52 [ No.1342 / 1365 ]

　 >外国人でも出生は事実なのですから、住民票はあるわけですよね。

　 韓国本国に戸籍のない人は、当然ながら、住民票はありません。
　 また、在日韓国人の場合、在外国民なので、在外国民登録上に載るというのが正しい。
　 そして、日本で出生し、領事館を通じ、国民登録をしている者については、仮の住民票コードとして「生年月日」を代用しますが、韓国本国の住民票とは性質が異なります。

　 在外国民登録の場合、戸籍の有無は問いませんので、日本の外国人登録制度で「韓国」の人であれば登録可能です。
　 また、”朝鮮”であっても、韓国に国民登録することで、その登録を証を日本の外国人当登録に提示することで”韓国”に転化できます。

　 これは、日本の外国人登録上は、
　 ・”朝鮮”＝”朝鮮半島に在住する人”という意味である。
　 ・韓国に戸籍を有する、もしくは、本人の希望により在外国民登録を行っている場合は
　　 ”韓国”という表記を認める 　
　　 ※韓国の臨時発行パスポートの要件として”韓国”である必要があるが。

　 なぜ外国人登録がそういう仕組みなのかというと、北朝鮮・韓国が成立以前の戦後まもない頃にこの制度ができたから。
　 「北朝鮮」「韓国」という区分ができる前であったこと、旧日本臣民のうち、戦後に朝鮮・韓国を国籍選択した者のプロフィールが現在の外国人登録の原簿なのです。
　 当然、その子孫で朝鮮・韓国として外国人登録をすれば、外国人扱いとなります。

　 よく勘違いしやすいのですが、
　 日本では外国人登録の記載事項証明書が日本人の住民票と同様の通用性を持っているが、韓国本国からすれば”日本の公式記録の一つ”であって戸籍や住民票としての位置づけではないんです。


　 ＞この辺が改善の後なんでしょうな。
　　 いつごろからのことですか？
　　 70年台以降から、在日差別が変化したと聞いていますが、こういうことも関係あるのでしょうか？

　 在日差別への変化ということではなく、在日の戸籍や手続きなどについて、日本側の理解が深まったからということでしょうね。
　 親の手続きミスを理由に、子まで責任を問うというのは、正しくないという考えでしょう。
　 帰化という行為は、あくまで本人の意志と家族の総意を重んじる、当たり前のことが当たり前として制度運用に織り込まれたというのが正しいでしょうね。

　 また、韓国側にしてみても、韓国民としてきちんとしたいという在日韓国人の願いに応えるのは自然の流れと言えます。
　 いい意味も悪い意味もね。
　 残念ながら、日本にきちんと記録のなかった者については、韓国の法院許可による戸籍就籍手続きによらざるを得ないのですが、この手続きにしても在勤証明書と出生届で事足りますから難易というわけではないです。
　 戸籍がない状況よりはまし、ですね。

　 これは メッセージ 1341 netcitizenjp2 さんに対する返信です
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿