初心者のための日韓議論場

早速のお答え 　 ありがとうございます！。

＞どういう意味でしょうか。
いや、サッカーの試合等を見ていると背の名前の綴りに「Ｇ」がつく選手がいますよね。
加えて香港や北京の英字表記にもＧがつきます。
でも日本の地名及び日本人名の場合には付きません。
この理由が何故かを知りたかったのです。

漢字圏の人名にはＧをつけるとかの西欧の法則があるのか？でも日本人には付かないし...？

＞シナッペは知りませんが、半島人の名に最後が「G」になる人もいればならない人もいます。「G」がつく人は、たいてい「うどん」の「ん」（ng）なんですけど。例えば、有名なテロリスト安重根は横文字表記した場合「G」はつきませんが。

これは...すいません。もう少し詳しくお願い致します。