Re: 朝P特集
投稿者: trip_in_the_night 投稿日時: 2006/08/24 00:27 投稿番号: [4406 / 7270]
取材記事が無内容かつ長文なので、専門家の話の部分だけにします。
(愛国を歩く:中)中国の反日 不満ネットで増幅
負の印象に偏る日本像
極論すれば、中国の学生が抱く日本のイメージは「日本鬼子(リーベングイズ)」と「経済動物」の二つだけ――。中国の大学で日本語を教えている教員らは、そう口をそろえる。
「戦争で残虐行為をした日本人」か、「戦後に経済発展を極めたエコノミックアニマル」か。あとはマンガかゲーム。「中国の若者は、日本文化も、円借款も、戦後日本の平和的な発展についても何も知らない」と北京遊学院の紀廷許(チーティンシュイ)副教授は言う。
それに加え、中国の若者の間で最近、ベストセラーになっているのは、半世紀以上前に書かれた日本文化論の古典「菊と刀」(ルース・ベネディクト著)だという。
「もともと知識が足りない上に、日本の政治家の言動が加わって、現代日本をどう見たらいいのか、多くの若者は混乱している」と紀副教授は話す。
都市に住む若年層の多くが主にネットから情報を得ているが、そのネット上の日本ニュースがマイナスイメージのものに偏っている、と指摘するのは中国社会科学院の劉志明(リウチーミン)さんだ。
主要新聞の日本報道に関する分析を続けているなかで、近年、特に目立っているのが「商業紙とインターネットの共同戦線」だという。改革解放で誕生した商業紙は、独立採算制のため、読者の興味を引く記事を多く掲載する。そのため、日本の負のイメージを強調した記事が載りやすい。それを、さらにインターネットのポータルサイトが喜んで転載する。
「ネット企業はジャーナリズムの自覚を持っておらず、記事の内容も検証しないので、事実誤認がそのまま載る。それが、さらに地方紙に転載されていく」。マイナス面のニュースだけが増殖し、消費される仕組みができあがっている。
「日本は軍国主義を復活させる恐れがある、と信じ込んでいる中国人は多い。逆に、中国は共産党が100%完全にコントロールしていると信じている日本人も多いだろう。イメージだけにとらわれ、日中はお互いに客観的情報が少なすぎる」と劉さんは話す。
----------------------------------------------------
ちゅうことは、反日の原因は、日本に関する情報不足、マイナスイメージを流し続けるマスメディアを中国共産党もコントロールできないということですか。
しかし、先頭で、反日の音頭を取っている中国共産党の責任はどうなるんでしょう?
>中国は共産党が100%完全にコントロールしていると信じている日本人も多いだろう。
そんなこと、微塵も思ってませんよ。
あの無慈悲な中国共産党ですら、犯罪、暴動や公金横領・贈収賄の多さを抑えられないのですから、中国人をコントロールできる組織はありません。
(愛国を歩く:中)中国の反日 不満ネットで増幅
負の印象に偏る日本像
極論すれば、中国の学生が抱く日本のイメージは「日本鬼子(リーベングイズ)」と「経済動物」の二つだけ――。中国の大学で日本語を教えている教員らは、そう口をそろえる。
「戦争で残虐行為をした日本人」か、「戦後に経済発展を極めたエコノミックアニマル」か。あとはマンガかゲーム。「中国の若者は、日本文化も、円借款も、戦後日本の平和的な発展についても何も知らない」と北京遊学院の紀廷許(チーティンシュイ)副教授は言う。
それに加え、中国の若者の間で最近、ベストセラーになっているのは、半世紀以上前に書かれた日本文化論の古典「菊と刀」(ルース・ベネディクト著)だという。
「もともと知識が足りない上に、日本の政治家の言動が加わって、現代日本をどう見たらいいのか、多くの若者は混乱している」と紀副教授は話す。
都市に住む若年層の多くが主にネットから情報を得ているが、そのネット上の日本ニュースがマイナスイメージのものに偏っている、と指摘するのは中国社会科学院の劉志明(リウチーミン)さんだ。
主要新聞の日本報道に関する分析を続けているなかで、近年、特に目立っているのが「商業紙とインターネットの共同戦線」だという。改革解放で誕生した商業紙は、独立採算制のため、読者の興味を引く記事を多く掲載する。そのため、日本の負のイメージを強調した記事が載りやすい。それを、さらにインターネットのポータルサイトが喜んで転載する。
「ネット企業はジャーナリズムの自覚を持っておらず、記事の内容も検証しないので、事実誤認がそのまま載る。それが、さらに地方紙に転載されていく」。マイナス面のニュースだけが増殖し、消費される仕組みができあがっている。
「日本は軍国主義を復活させる恐れがある、と信じ込んでいる中国人は多い。逆に、中国は共産党が100%完全にコントロールしていると信じている日本人も多いだろう。イメージだけにとらわれ、日中はお互いに客観的情報が少なすぎる」と劉さんは話す。
----------------------------------------------------
ちゅうことは、反日の原因は、日本に関する情報不足、マイナスイメージを流し続けるマスメディアを中国共産党もコントロールできないということですか。
しかし、先頭で、反日の音頭を取っている中国共産党の責任はどうなるんでしょう?
>中国は共産党が100%完全にコントロールしていると信じている日本人も多いだろう。
そんなこと、微塵も思ってませんよ。
あの無慈悲な中国共産党ですら、犯罪、暴動や公金横領・贈収賄の多さを抑えられないのですから、中国人をコントロールできる組織はありません。
これは メッセージ 4405 (trip_in_the_night さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdibf4bcta4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/4406.html