初心者のための日韓議論場

以前、usagigamemaimemaiさんが
＜韓国でのマスコミでの論調と韓国人一般の感覚に開きがあるのかないのか
　 という疑問があるのですが、
（毎日新聞のコラムに「韓国の反日は青瓦台と日本大使館前だけの〜」
　 といった文もありましたもので）
　 もし何か面白いエピソードなどありましたら（「初心者〜」トビなどで）
　 お知らせいただけませんか？

とお書きになったことがあるんですが、長い間何もお答えしませんで
すみませんでした。だいぶ遅くなりましたが、
エピソード、私が個人的に感じること、
という部分に範疇をしぼってお話させていただきます。

私は仕事柄よくタクシーを利用するのですが、タクシーの運転手を通して
感じたことを書き連ねてみます。
私がこちらに来た1994年当時はアガシ（私もその当時はアガシでした）が
乗ると、本当に決まって「何歳だ？」と聞いてくるのです。そして正直に歳を言うと、「早く結婚しなきゃ」ってこれまた決まったセリフがかえって
きたものです。よけいなおせわだと思いましたよ。「そういうおじさんは
結婚して幸せなの？」って言い返したくなることもありましたが、けんかに
なるからだまっていました。引っ越すたびに上の階に住んでる人たちの
夫婦喧嘩がすごくってものが割れる音、わめき声などがきこえてきて
あんなすごいけんかをしてまで結婚したいとは思わない、と思いましたから。ここ数年はそんな夫婦には出くわしておりませんが、、
それから例によって私のたどたどしい韓国語を聞いて、
「日本はね、悪いことをしたんだよ」をお説教が始まる。
また、メーター料金以上の金額を要求する運転手も時々いました。
現在ではソウルではメータ料金以上を要求してくる運転手はいないと思いますが、田舎ではあるかもしれません。先日いなかのほうに行ったら
タクシーの運転手がぶすっとしており、あとで友達にきくと、
田舎ではもう少し、チップの感覚であげなくてはいけないとのことでした。
都市とはちがってお客さんの数が限られているからなのだと思いますが、、

そして現在、、今でも週に五回ぐらいタクシーに乗りますが、いろんな面でよくなりましたね。まず、歳をきく運転手など皆無になりました。
これはIMFあたりからそうなったような気がします。歴史教育をほどこそうと
するタイプの運転手もめったにいない。（ここ三年あっていません）
もちろん日本に対して不満を述べる方も時々いますが、長ったらしくなくて
短く述べた後、日本製品はすばらしい、とか見習うべきところが多い、と
いったコメントを付け加える運転手さんもけっこう多いです。私は、タクシーの運転手、という仕事が韓国では低賃金の仕事であり、彼らが韓国政府や社会に対して不満を持つ確率は高く、そのような不満が日本に対する憧れ、という意味で表出されているのではないかと考えています。これは私の考えですから一般化はできません。日本に対する不満よりは、純粋に
「物価が高いんだってね」とか「日本と韓国とどっちが住みやすい？」など、いろいろ興味本位にきいてくる運転手さんのほうが多いです。
私が「暮らすのは日本が便利で楽だけどすんでて楽しいのは韓国だ」と答えると、「どういう部分が楽なのか、韓国のどういう部分が大変なのか話してくれ」といったように、人によるんですけど、けっこう、日本に対する関心や興味をもっている運転手さんは多いです。（つづく）