初心者のための日韓議論場

全体的に程度の低いものだという印象ですね。

その通りだとおもいますが、その原因の一つは､連中､日本語の文献が読めない、ということです。

日本に来ているアメリカ人で「実学」（金融とか証券とか）に従事してる連中は結構日本語ができるのですが（どこまで読めるかは別にして）、社会科学､歴史学などの連中はあまりできませんね。で、頼るのは英訳された日本の資料だけ。

これはイギリス人の例ですが、日本に社会学の勉強にきたのはいいのだけど、日本語が読めないものだから、やはり英訳の本にたよるしかない。福永のサヨ系社会学本の英訳を読んで、日本はこうだ、ああだとピント外れをいっていました。

ジャレッド・ダイアモンドの「Japanaese 　 Origin」という英文の論文読んだことがありますが、｢日本人がどこからきたのか、これは困難な問題である。これは、日本人自身が知りたがらないということが大きい」などと書いていましたが
（Just who are the Japanese? Where did they come from and when? The answers are difficult to come by, though not impossible -- the real problem is that the Japanese themselves may not want to know)

おそらく、騎馬民族説などとのかかわりを言っているのでしょうが、この程度の理解で日本人を論じてもねー、という感じです。日本人はどこからきたのか、は江戸時代から既に論じられていることですね。日本人ほど自分達はどこからきたのかを研究している民族はいないはずですけど。それで、最近の「文明崩壊」は買わなかった。