初心者のための日韓議論場

＞妹宅に張ってあったのですが、漢字ごとに音読みと意味が書かれていました。

　 ポスターとはいいですね。字体は普通に明朝とかゴシックなんでしょうか。

　 花文字のなどあったらいいお土産になりそうです
　 （ハングル読みのアルファベット表記でも別刷りで付いてれば、more good♪）

＞初等教育では「千字文」を使います

　 「九九」みたいに憶えたのかなあ・・・４文字×２５０ 　 私は今からじゃだめだ・・orz

　 画像検索したら「マンガ千字文」というのがありました。（格好のお土産かな）

http://kageri.air-nifty.com/seoul/2004/07/post_15.html

_________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 なんとマンガだ。タイトルは、「マンガ千字文」。千字文とは、中国・後梁時代（907〜923）の周興嗣が起草した、漢文版いろは歌。漢字1000字を250編の四言古詩で表した書で、韓国では漢字を学ぶ際の定番の書らしい。それをわかりやすいマンガで表したこの本が、定価4500Ｗのところなんと1000Ｗ。こんな立派な本が地下鉄で売られるとは、さすがは学問の国・韓国だ。

　 ネタにしようと一冊買ってみたが、「二つ以上の読みがある漢字一覧」とか、「位牌の書き方」、さらに「法事の礼儀」など、韓国の文化を知るのにけっこういい。この前買ったラジオは二日で壊れたが、こういう当たりはずれを楽しめるのも、地下鉄の物売りの楽しさだ。
_________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＞それをわかりやすいマンガで表した

　 どんなマンガかと検索・・・

　 ↓なかなか「ブラック」な４コマのようで・・（２ｃｈだから真偽はわかりませんが）
http://mentai.2ch.net/kobun/kako/954/954781328.html
_________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 〜略〜
9 名前： 名無しさん 投稿日： 2000/04/09(日) 02:18

友達が韓国で買ってきた「マンガで学ぶ千字文」と言う本は、
４コママンガ一本ごとに千字文の一句（当然、四字）を解説するという
とんでもない離れ業をやってました。オチがないのはザラ。
主人公の少年が「身体は父母様（直訳）にいただいた大事なもの
だから、傷をつけてはいけないんだ」と言うと、相棒の犬が、
「でも人間は整形手術をするよね」と言い、少年は「むう・・・
言葉がない（直訳）な」といいつつ「ギャフン」な顔をしてましたっけ。
〜略
_______________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＞とんでもない離れ業をやってました

　 韓国漫画界恐るべし〜かな？（興味津々）