初心者のための日韓議論場

現代においても

２０〜４０代の高学歴者たちが韓国を離れていく
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2004083124608

海外で不法滞在中の韓国人35万人

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/03/20040903000002.html

こういった傾向があるわけですから、当時は尚更でしょうね。
より豊かな生活を求めて日本を目指す人が、当時の朝鮮に大勢いたのは当然でしょう。