続・なぜ韓国人は民度が低いのか？

ニューズウイーク、記事論議



米国時事週刊誌ニューズウイークがアジア版最新号(10日付)のカバーストーリーで扱った独島（ドクト）関連記事が論議の的に浮び上がった。 日本に偏向した見解という（のは）評価のためだ。

'韓国大日本:破綻直前の外交(JAPAN VS. SOUTH KOREA:DIPLOMACY ON THE ROCKS)という題名のこの記事は先週ニューズウイーク日本版表紙記事の論調をそのまま従ったという指摘を受けている。

記事はニューズウイーク日本版編集長である横田タカシが使った。 彼は日本版記事で独島（ドクト）問題に対して'韓国が非理性的な態度を見せる'という日本右翼の立場を一方的に伝達した。
ニュースイメージ 日文部省発刊近代教科書も‘ドク... 1 2 3 写真さらに見る


'暴走する韓国','理解し難い事故（思考）回路'のような刺激的な文面を題名と副題目で甘かったし、始終一貫韓国の立場を批判した。

横田編集長は英文記事でも"韓国が気が抜けたことをしたり重大な問題を起こすか憂慮される","韓国人が非理性的に行動している"等韓国を批判したトーマス シッパー前駐日米国大使の発言も紹介した。

引き続き横田編集長は今回の独島（ドクト）事態が大阪(大板)生まれであるイ・ミョンバク大統領が親日派ではないとの事実を証明するために電撃的に独島（ドクト）を訪問したところから始まったし、オリンピック サッカー代表チームの'独島（ドクト）セレモニー'と天皇に対する謝罪要求で葛藤が増幅されたというような論理を咲いた。

また、独島（ドクト）は韓国併合5年前である1905年から日本土地であったし、韓国は1952年イ・スンマン大統領が一方的に独島（ドクト）を占領したので'不法占拠'という日本政府の主張を繰り返すこともした。

また、日本は数十年間独島（ドクト）領有権を国際司法裁判所の仲裁に送ろうと提案した反面韓国は独島（ドクト）と関連がない慰安婦および過去の歴史問題を持ち出して一切応じないとし"韓国は国際法廷で自分たちの主張が通じないだろうか不安に思う"という日本学者の主張だけ付け加えた。

これに対してニューズウイーク コリアはアジア版の一方的な論調を勘案して韓国版に横田編集長の記事を掲載しなかったと明らかにした。

ニューズウイーク コリア ソ・ジョンヒョン編集長は6日'私たちが独島（ドクト）記事を載せない理由'という文で"(横田編集長の記事は)日本の右翼が歓迎するほどの論調で、公正で正確な報道とは距離がある事実歪曲"と指摘した。

ソ編集長は"ニューズウイーク アジア版は韓国の見解を反映しないで日本に極めて友好的な見解で独島（ドクト）問題を保護した。 非常に遺憾だ"として"ニューズウイーク韓国版がアジア版表紙記事を翻訳してのせないことにした理由"と付け加えた。

<東亜ドットコム>



いつもの反応だ