アンニョンパセリ♪カムジャハムニダ♪〜

やっちゃった、、韓国語直訳の日本語がでてきてしまいました、、
それとも日本語でもこの語法あるのかな？

先日だんなの知り合いをうちに招いてささやかなお食事会をしました。
アメリカ人のBさんは韓国料理のバンチャンが好きだそうで、オモクの
醤油炒めが好きだと聞いていたのでつくってあげたら喜んで食べてくれました。韓国のおもちなどネバネバ系はアメリカ人はあまり好きではないときいていたので迷いましたが、韓国の方もいらっしゃったのでトッポキもお出ししたところこれもお口に合ったようで、この人は少し特別な舌を持っていらっしゃる方なのかな？なんて思いました。私はへたくそな料理おいしいと食べていただいて嬉しかったのですが、、あと、中国の方もいらっしゃって、
この方は一切肉料理がだめという方でえびちりをつくりました。
いろんな国の人が集まる時は、、うーむ、、本当悩みます、、もともとレパートリーが少ないものですから、、こちらの料理の本買っておもてなし料理など、少し練習する必要があるかもしれないな、、と思った次第です。まあ、日本や韓国の方のお宅でその国のお料理に触れられてそれが楽しみだって方も多いと思うのですが、、でも作るほうはけっこう悩み、緊張します、、アメリカの方って（一口にくくれるものでないことはわかっていますが）どんな日本料理、韓国料理好きなのか、もしご存じの方いましたら教えてください。