Re:ウサギ小屋
投稿者: doronpa95 投稿日時: 2007/01/12 13:34 投稿番号: [33907 / 35788]
「我々」って誰をさしているんですか?
まあそれはいいとして・・・
あなたの言っている「Japan is a country of workaholics who live in what Westerners would regard as little more than rabbit hutches. 」はECの報告書なるものからでたといのは間違いのようですよ。
その報告書も秘密報告書扱いのようですね。
原文は「チャタレイ夫人の恋」のローレンスによる文章だそうです。
1930年に亡くなった方です。
もちろん日本に来た事はないようです。
日本人が思っているより欧米人は日本の住環境が悪いって思っていませんよ。
都市市民はどこでもそんなに広い住宅に住んでいません。
それとも80年前の鬼畜米英時代の日本への侮蔑をいまだに引きずっているとすると、相当「我々」は執念深いのかな?
これは メッセージ 33902 (mochihada2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/33907.html