なぜ日本人は、嫌われるのか？

＞「我々」って誰をさしているんですか？

あなた以外の全ての人を指しています。

＞あなたの言っている「Japan is a country of workaholics who live in what Westerners would regard as little more than rabbit hutches. 」はＥＣの報告書なるものからでたといのは間違いのようですよ。

イギリスのタイムズ紙が、そのウサギ小屋発言をしたのはイギリスの高級官僚ロイ・デンマンだとはっきり述べています。

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-2140294,00.html

そのロイ・デンマン氏は、1977年から82年までEECの外務局長だったらしく、そのウサギ小屋発言は、日本のEECに対する貿易黒字についての発言だったらしい。

Once when dealing with Europe’s dispute over Japan’s huge trading surplus with the Common Market, Denman caused a diplomatic stir when he referred to Japan as “a country of workaholics who live in what Westerners regard as little more than rabbit hutches”.

その上、彼は第二次世界大戦中、東南アジアに派遣され、「日本の憲兵の下で終戦を迎えた。」とあります。 　 多分「日本軍に捕らえられ、捕虜となり、日本憲兵の下働きをさせられた。」という事なのでしょう。 　 日本軍の捕虜となった経験のあるイギリス人で、親日的な人はまず居ないですからね。

His Gurkha unit was in Indo-China at the end of the war and Denman ended his military career in command of a unit of Japanese military police.

戦争中日本軍の捕虜になった経験のあるイギリス官僚が、戦後３０年経って、日本のＥＣに対する貿易黒字についてコメントし、タイムズ紙でさえそのコメントが「外交的物議をかもした。」と書いているんだもの。 　 日本に対して侮蔑の念がない訳ないでしょ。

＞その報告書も秘密報告書扱いのようですね。

侮蔑の念が含まれているからこそ、秘密にしなければいけなかったんでしょ。